♫ ~ '1000 Meere / 1000 Océans' ~ ♥ (Clip TH)

THE CLIP !! TT____TT Je kiffe trop !! Comment on a bavé avec Vic' han putain !! ♥ ç ♥
On voit les Tours de TF1 !! Ben oui, il a été tourné en France ! Crow bien !!
Vous pouvez aussi écouter "1000 Meere" depuis le blog. A droite de chaque page du blog. ^^ (Morceau préféré héhé ♥)
(Au fait, vous saviez qu'ils avaient aussi fait un clip pour Ich Bin Da ? non ? Ben alors xD)




PAROLES/ Traduc :


Die Straßen leer / Les rues vides
Ich dreh mich um / Je me retourne
Die Nacht hat mich verloren / La nuit m'a perdu
Ein kalter Win / Un vent froid
Die Welt erstarrt / Le monde se solidifie
Die Sonne ist erfroren / Le soleil est gelé
Dein Bild ist sicher / Ton image est en sécurité
Ich trag's in mir / Je la porte en moi

Über 1.000 Meere / Au dessus de 1000 mers
Zurück zu dir / Vers toi
Zurück zu uns / Vers nous
Wir dürfen unseren / Nous n'avons pas
Glauben nicht verlieren / Le droit de perdre nos croyances
Vertrau mir ... / Fais moi confiance ...

Refrain :

Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit / Nous devons traverser encore mille mers
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit / A travers 1000 années sombres démunies de temps
1.000 Sterne ziehen vorbei / 1000 étoiles défilent
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit / Nous devons traverser encore mille mers
Noch 1.000 mal durch die Unendlichkeit / Encore 1000 fois à travers l'infini
Dann sind wir endlich frei / Ensuite nous serons enfin libres

Irgendwo, / Quelquepart,
Ist der Ort, den nur wir beide kennen / Il y a le lieu que seul nous deux connaissons.
Es ist alles anders als gedacht / C'est ma seule pensée
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach / Le pouls dans nos veines est bien trop faible
Doch irgendwie – schlagen uns die Herzen durch die Nacht / Pourtant n'importe comment, nos coeurs battent à travers la nuit.
Vertrau mir... / Fais-moi confiance...

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit / Nous devons traverser encore mille mers
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit / A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 Sterne ziehen vorbei / 1000 étoiles défilent.
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit / Nous devons encore par-delà 1000 mers
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit / Encore 1000 fois à travers l'éternité
Dann sind wir endlich frei / Ensuite nous serons enfin libres

Niemand und nichts nehmen wir mit / Nous n'emportons rien ni personne avec nous
Und irgendwann schauen wir auf jetzt zurück / Et n'importe quand, nous regardons en arrière maintenant.


1000 Meere weit / Au-delà de 1000 mers
1000 Jahre ohne Zeit / A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 Meere weit / Au-delà de 1000 mers
1000 Sterne ziehen vorbei / 1000 étoiles défilent
..vorbei / Défilent...
Lass dich zu mir treiben / Laisse-toi aller vers moi
Ich lass mich zu dir treiben / Je me laisse dériver vers toi

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit / Nous devons encore traverser1000 mers
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit / A travers 1000 années sombres sans temps
1000 Sterne ziehen vorbei / 1000 étoiles défilent.
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit / Nous devons encore par-delà 1000 mers
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit / Encore 1000 fois à travers l'éternité
Dann sind wir frei / Ensuite nous serons enfin libres

Lass dich zu mir treiben / Laisse-toi aller vers moi
Ich lass mich zu dir treiben / Je me laisse dériver vers toi

1000 Meere weit... / Par-delà 1000 mers...


[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 17 novembre 2007 10:47

Modifié le samedi 03 mai 2008 17:23

Chapitre 31 : L'histoire de Kate.

Chapitre 31 : L'histoire de Kate.

Fiouuu, j'ai enfin le chapitre 31. Je me suis emmêlée à un moment. Ahlala, heureusement que t'es là Vic. Bon cette fois-ci je me suis relut plusieurs fois, donc Nono, j'espère que j'ai pas marqué de conneries bizarres xD


Enfin arrivés sur le sol japonais. Évidemment le vol, qui a duré 13 heures je précise, c'est fait dans le bordel le plus total. Entre Tom et Ayu qui racontait pleins conneries, Kokoro-chan et Rick qui se disputaient comme des gosses, il y avait de quoi avoir un gros brouhaha.
Ayumi : Neh ! Yukoso (Bienvenue) tout le monde ! Bienvenue dans ma terre natale, le Japon !! C'est partit !!
Georg : Sa ressemble plus à un camp de vacances ...
Gustav : Oh ! mon dieu ...
Katia : C'est pathétique, vaut mieux garder un ½il sur Ayumi.
Kokoro : Bon, vous voici à Tokyo ! Et c'est avec plaisir que je laisse ma place à Kawaï David.
Les Th et David regardèrent Kokoro de travers. Quand à nous, nous étions morte de rire.
Amy : J'explique, Kawaï veut dire mignon en japonais. David, Kokoro-chan, te trouve très mignon.
Kokoro : Yeah, Amy-chan, t'as pas perdu la main ! Check me !! ^o^
CHECK !
Nous repartîmes dans un fou rire tous ensemble et David avait deux belles taches rouges aux joues.
Karen : Kokoro-chan a pas fini d'être surprise ! Sérieux, même votre producteur est mignon ! C'est quoi ce bordel xD
Ayumi : Bah ... C'est plutôt ma mère qui a pas fini de nous surprendre TT_TT
David : Euuuuh ... Merci. Donc, brièvement, pour l'instant on va tous à l'hôtel poser nos bagages évidemment. Pour aujourd'hui c'est quartier libre pour tous.
Kokoro : Ouaaaaiiiiiiiissss !! J'vais pouvoir faire les magasiiiins !! xDDDDD Yeah !
Kaito : T'as fini de jouer les gamines. T'es assez grande pour te débrouiller toute seule.
Kokoro : Je te rappelle que je n'ai aucun sens de l'orientation. Hahaha !! ^^
Kaito : Très bien, j'irai avec toi ... Pfff, j'ai toujours pensé que j'avais atterri chez les fous.
Kokoro : Oh mais ne t'inquiète pas que quand t'étais petit, tu étais un petit fou. Qui veux voir Kaito bébé, j'ai des photos !!
Kaito : RANGE MOI ça TOUT DE SUIIIIIITE !!
David : Euh bref ... Demain matin je vous expliquerais la suite, sinon demandé à Gus' et Georg. C'est partit Ayu, on te suit.
Ayumi : T'es comique toi, mais il est où ton hôtel ?

************************


(Point de vue raconter par Mizu)

Finalement, au bout d'une demi-heure nous pûmes trouver l'hôtel.
Tom : J'y crois pas, c'est une vraie fourmilière !
Bill : C'est super, il y a plein de lumières partout ! (mode chibi on)
Katia : J'ai vu plein de boutique intéressante sur le chemin.
Karen : Des boutiques de mangas, yeahhhh !
Pendant que ces quatre là s'excitaient sur la ville, je me retournais vers Amy. Ma soeur regardait par la porte-fenêtre du hall.
Mizu : Maman se trouve à l'hôpital de Narita. En prenant la boucle de Tokyo ( NDM : train de Tokyo, un peu comme le métro), on peut y être dans peu de temps.
Amy : Ok je te suis.
Rick : Je viens avec vous aussi.
Bill : Tu veux que je t'accompagne Amy ?
Amy : Je ... J'veux bien ...
Depuis que l'on était sortis de l'aéroport, ma soeur parassait bien mélancolique.
Katia : On sort faire les boutiques avec Karen.
Gustav : On vient squatter ^^
Georg : Décide pas tout seul toi.
Kokoro : Avec Kaito et Ayumi on va voir les cousins cousines.
Ayumi : On vous montrera notre ancien bahut après hé hé.
Amy : Hum, t'es sûre que c'est une bonne idée Ayu ? J'ai pas envie de redevenir comme avant.
Ayumi : Meuh non on reverra juste les copines.
Une fois d'accord sur qui faisait quoi nous partîmes chacun de notre côté.

**************

(Amy qui raconte)


Hôpital de Narita devant la chambre 384 :

Bill : Tiens, c'est marrant, 384, c'est 483 à l'envers ! ♥
Mizu : Ah ! Tiens, j'avais pas fait le rapprochement. Bon alors, maman s'appelle Hazuki, qui veut dire Fleur de Lune.
Je m'étais approchée et ouvrit la porte, le c½ur battant.
Hazuki était assise sur une chaise regardant par la fenêtre. Ma s½ur s'approcha d'elle.
Mizu : Maman ? Je t'amène quelqu'un. Regarde.
Hazuki détourna la tête et son regard tomba sur Bill.
Hazuki : Ooooh mais qui est ce beau jeune homme ? Voyons, je n'ai pas une tête à me montrer devant quelqu'un comme ça.
Bill : Euuuuh ... **Je me suis même pas habillé comme d'habitude ...** o__O"
Rick se retint de rire.
Rick : Voyons Amy montre-toi.
Amy : Aaaaaah ... Euh ! Oui, pardon.
N'osant approcher, je m'étais disons cacher derrière Bill. ^^"
Amy : Oh... Ohayô Hazuki-san.
Je m'inclinais comme le voulais la coutume. La jeune femme fit un hochement de tête en réponse.
Hazuki : Mon dieu ... Tu ... Tu lui ressemble tellement ... A Kathleen je veux dire.
Amy : Oui, on me l'a souvent dit. "Amy, tu es une Kate miniature". (NDM : Kate est le diminutif de Kathleen). Au début, ça me rappelais de mauvais souvenirs. Mais après tout, ce n'était la faute de personne. J'ai fini par l'accepté. Je me disais que c'était une façon de l'avoir toujours auprès de moi.
Hazuki me sourit, puis son visage devint grave. Elle tourna la tête vers la fenêtre.
Hazuki : Si Mizu t'as amené ici, c'est avant tout pour te raconter la véritable "histoire" de l'accident de ta mère. Avec les détails je veux dire.
Mon coeur ne fit qu'un tour et une boule se forma au niveau de ma gorge. Hazuki allait répliquer mais je l'arrêta.
Amy : Je vous écoute. Je veux tout savoir. Bill et Rick vous pouvez rester.
Ceux-ci se regardèrent, et hochèrent la tête. J'étais déterminée à savoir la vérité.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 11 novembre 2007 11:59

Modifié le samedi 17 novembre 2007 10:30

Un petit morceau de guitare ...



Sa vous dit d'écouter Through The Monsoon à la guitare électrique ?
Sérieux, je kiffe le chorus ♥

Running through the monsoon ... ♪

[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 04 novembre 2007 16:41

NEW BLOG DESIGN !

NEW BLOG DESIGN !
Coucou tout le monde !! Vous êtes au courant pour notre nouveau blog spécial dessin ?
Non ? Eh bien allez faire un tour et mettez des comZ ^^








[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 04 novembre 2007 06:25

Modifié le lundi 05 novembre 2007 11:57

Chapitre n° 30 : " Sur la route de l'Aéroport ... "

Chapitre n° 30 : " Sur la route de l'Aéroport ... "

TADAAAAMMM !! Chapitre n° 30 en ligne !! Bonne lecture, c'est Ayumi qui raconte ^^



Kokoro : SALUT TOUT LE MOOOONDEEEE, VOUS ALLEZ BIEN ???? Bon je vais faire l'appelle ...
Ayumi : Maman, on est pas en classe là... =_="
Kokoro : Ouais mais on sera fin s'il manque quelqu'un.
Kaito : Ouais en attendant il manque Amy
Katia, Karen et Ayumi : Comme d'hab' qoi !
Kokoro : SILENCE !!! Je commence.
Les autres : =___=''
Kokoro : Ayumi-chan ? Ok présente, Kaito-Kun ? Présent aussi, Katia ?
Katia : Oh mon dieu c'est pathétique. Présente... -___-'
Ainsi ma mère continua à nous appeler. Il y avait le beau-père d'Amy, qui était présent aussi.
Kokoro : Ricky ?
Rick : Mein name ist Green, Rick Green ! ALORS arrête de m'appeller Ricky ok ?
Kokoro : Ben quoi, c'est mignon Ricky non ? ^^
Amy : Ouais ben si t'arrêtais de te prendre pour James Bond papa, ce serai mieux ...
Bill : Euh, ton père est fan de James Bond ?
Amy : Nan, mais là, c'est même plus fan ! Il a une bibliothèque pleine de toutes les cassettes et DVD de James Bond. C'est un inconditionnel !
Rick : Est-ce que je crtique ta collection de magazines, posterset goodes e toutgenres de ces 4 belles gueules moi ? =_="
Tokio Hotel : Euuh ... ^^""""""
Trois voitures. Il a fallut trois voitures pour emmener tout ce beau monde. Dans la première, c'était la voiture de maman. Une espace pouvant contenir 6 personnes. A savoir, ma mère au volant donc, moi à côté, Amy et Kaito, et Katia et Karen.
La seconde voiture était celle du père d'Amy. Il y avait Mizu, les jumeaux et Rick au volant. Bah oui, le reste c'était les bagages des garçons. Et pour finir la troisième voiture, ou plutôt la camionnette, il y avait David, Gustav, Georg et nos instruments, les notres et ceux des TH.
Vous vous demandez peut-être où nous allons et pourquoi mon frère, ma mère, Mizu et Rick sont du voyage ? Et bien tout simplement parce que nous allons tous passer le nouvel an au Japon. Il est 10 heures du matin, et je peux vous dire que la voiture la plus bruyante était la notre. Je me regardais dans le rétroviseur, en tirant la langue.
Ayumi : Ouuaaahhh elle est magnifique ma langue !! Yeah elle est toute rose !
Kaito : Nan mais elle va devenir bleue si tu continue à la sortir comme ça.
Ayumi : OUIIIIIIIIIIIIIIIIN TT_________TT T'es méchant !!!
Katia : Nan mais elle croit encore à ça ? Mais c'est un truc de gosse.
Kaito : Mais C'EST une gamine voyons !
Karen : C'est pathétique, c'est ça Kitkat ?
Nous éclatâmes de rire, et ma mère mit la radio.


********************************

(C'est Georg qui raconte ^^)

David regarda son rétroviseur et commença à nous expliquer le programme de notre séjour au Japon.
David : Je tiens à vous dire, que pas mal de fric est passé pour ce voyage. Parce que je vous signale qu'on emmène 13 personnes en tout. Plus vos instruments. Donc, pour rattraper ce fric, vous avez intérêt à avoir des idées pour le prochain album. Les Sweet Kiss comprises.
Gustav et Georg : Sir, yes, sir !
Georg : Mais 13 personnes t'es sûr ?
Gustav : Ben, les filles plus nous ça fait 8, plus Kokoro, Kaito, Rick, Mizu et David, sa fait 5. Alors Georg, huit plus cinq ça fait.
Georg : Nan mais même notre prof de maths nous demande pas ça.
Gustav : Répond à la question !! è__é
Georg : Pfff ça fait 13 ...
Gustav : Magnifique, tiens t'as droit à une sucette en forme de lapin. ^^
Georg : Tas qu'à la donné à Kitkat. Regarde, elle hypnotisée par ce p'tit lapin. =_="
Gustav et David tournèrent la tête. Il y avait un bazar pas possible dans la voiture de Kokoro. Et comme je l'avais dit, Katia était "en bave" devant la sucette. Elle aime vraiment tout ce qui est mignon. Sur ce coup c'est elle qui est pathétique. xD
Gustav : Ooooh, c'est trop mignon !! n__n


**********************

(Et là, bah c'est Tom ^^)

Dans la voiture de Rick, nous avions le droit à un questionnaire.
Rick : Alors comme ça vous sortez avec ma fille et Ayumi hein ?
Nous : Ben oui ...
Rick : Mhmm très intéressant ... Mais je te préviens Bill, t'auras pas assez d'une vie pour le regretter, si tu blesses Amy.
Bill : euh mais ce n'est pas mon intention de toute façon. Je tiens trop à elle pour ça.
Tom : Mhmm t'es sûr ? T'es pas ne serait-ce qu'un tout petit peu attiré par Ayumi ?
Bill : Le seul qui est attiré par les filles aux formes généreuses comme Ayu et au joli p'tit cul, c'est toi !
Tom : Désolé, mais c'est pas Amy qui m'a dit que j'avais un joli p'tit cul ! Ayu me le dit assez souvent comme ça.
Rick : ** Mon dieu, c'est quoi ces garçons ? **
Mon frère se retourna vivement, les joues légèrement rouges.
Bill : Comment tu sais ça toi ? O_o
Tom : Mizu m'a tout dit héhéhé.
Mizu regarda Bill impassible, comme Katia.
Mizu : C'est pas ma faute si Amy est trop bruyante quand elle rêve et que toi tu fais rien pour l'empêcher de te tripoter !
Bill : Quoi ? Mais t'étais pas censé dormir ?
Mizu : C'est toi qui me dit ça, alors que toi-même t'étais censé dormir quand Amy faisait je sais pas quoi ?
Bill : Déjà, elle se levait et je n'ai fait que la retenir. Et puis merde, c'est pas tes oignons.
Rick : Assis, où je freine brutalement.
Oulaaa, j'aurais cru que Rick voulait étrangler mon frère.
Bill : Monsieur, je vous assure qu'on a rien fait ! ** enfin presque on a bien fait quelque p'tits trucs sous la douche mais ...**
Tom : Pervers ...
Mon frère sursauta et j'éclatais de rire.
Tom : Mais c'est qu'il avait des pensées perverses en plus !! HAHAHAHA !!
Bill : Et c'est toi qui dit ça ? Oh mon dieu. Monsieur, s'il y a bien quelqu'un dont il faut se méfier, c'est mon frère ...
Je l'ignorais, complètement hilare. La voiture s'arrêta, nous étions arrivés à l'aéroport.Kokoro : En avant pour le pays du soleil levant ! Yeah !
Tom : Noooon vas encore il y avoir des turbulences !! David, t'as une photo d'un soleil j'espère.
Ayumi : Quoi tu veux encore squatter mes genoux ? Comme un p'tit chat ?
Tom : J'peux ?
Katia : Pathétique ...
Gustav : On se met à côté Kitkat ? J'ai un truc à te faire écouter.
Katia : Bien sûr. ^^
Elle fit un grand sourire chaleureux.
Tom : Ayez un Gustav à côté, et vous aurez un magnifique sourire d' « Have a break, have Kitkat ! »
Katia : Tu veux mourir ?? è____é
Karen : Bizarre ... Quand Gustav l'appelle Kitkat, il se fait pas tuer. C'est Tom, Katia le menace. Très intéressant...
Georg : C'est bon t'as fini de te prendre pour Sherlock Holmes ?
Karen : Ouiiin, pourquoi Ayu a appris à casser à tout le monde. Bon sauf à Tom qui se fait toujours avoir.
Tom : De quoi qu'est-ce que tu dis ?
Karen : Rien, rien je parle au mur.
Tom : Ah bon ? Ooh, bah ! Bonjour p'tit mumur !! ♥
Bill : Ayumi passe-moi le numéro de l'hôpital psychiatrique, ça devient grave là !
Ayumi : Euh, désolée je l'ai pas sur moi.
David : Eh les jumeaux, venez m'aider.
Bill : Désolé, je suis devenu fils unique.
Tom : Eeeeh, mais alors moi aussi je suis fils unique.
Bill : Bah oui, puisque t'es plus mon frère. BANANE !
Ayumi : C'est pas possible, tout ça juste pour un mur ?!
Amy : Oh mon dieu ça deviens vraiment critique.
Karen : Il faut les enfermer.
Katia et Mizu : On est chez les fous.
Kokoro : Bon, je crois qu'on ferai mieux d'embarquer tout le monde...
Rick : Avant que ça ne s'aggrave...
Kaito : Tu peux parler m'man.
Kokoro : On t'a sonné les boules toi ?
Kaito : Même pas la peine d'essayer.
Ayumi (à l'oreille de son frère) : Il n'y a qu'Amy qui pourrait te toucher à cet endroit hein pas vrai ?
Bill qui a tout entendu lance un regard noir à Kaito.
Ayumi : J'adore foutre le bordel héhéhéhé !
Gustav : Ayumi, fouteuse de bordel professionnel.
David : C'est quand vous voulez les jeunes
Voix de l'hôtesse de l'air : Les voyageurs du vol A 8649, à destination de Tokyo, partant à 11h14, sont priés de se rendre porte 36 B. Merci.
Ayumi : Je répète, les voyageurs ...
Kaito : Arrête de te prendre pour une hôtesse, et allons-y, avant de rater l'avion. De toute façon, c'est pas avec ta blonde attitude que tu pourras en devenir une.
Ayumi : Naaaaaaaaaaaan, t'es cruel frangin ! SNIF !
Tom : Ooh, je savais pas que tu pouvais imiter les hôtesses de l'air.
Ayumi : Ouais, je sais. Je m'entraîne souvent à imiter les opératrice de téléphone. C'est le même principe pour les hôtesse de l'air héhéhé ...
Kaito : Ouais, ça conviendrait mieux à Amy je pense.
Amy répéta le message d'une voix douce et posée.
Bill, Kaito et Tom : Ouaaaaah, mais c'est que tu le fais bien en plus.
Ayumi : NOOOOOOOOOOOOOOOOOON !! C'est la fin pour moi, je me suis fait dépasser par une débutante.
Amy : C'est ma vengeance pour vouloir foutre le bordel là où il faut pas =_="
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 03 novembre 2007 16:22

Modifié le dimanche 11 novembre 2007 08:07